sobota 11. července 2015

Realitko-český slovník

Pokud projdete stovky realitních inzerátů a s realitními agenty strávíte několik desítek hodin prohlídek, nemůžete si nevšimnout, že se v branži ustálil zajímavý slovník, který by lidumil označil jako eufemistický. Já říkám, lžou, bagatelizují problémy, vyzdvihují kraviny.

Pojďme si sepsat pár základních pojmů.

Inzeráty

  • klidná část města = dálnice je až 500 m za rohem
  • ve standardu = vybydlený hnusobyt, od postavení na něj nikdo nehrábl.
  • prvorepublikový dům = stará hranatá šedivá barabizna k totální rekonstrukci.
  • původní zástavba = starý dům s malými okny, etážovým topením a zanesenými trubkami, rekonstrukce podléhá památkářům.
  • ve středu Brna (bez ulice) = Cejl nebo Francouzská
    neudaná čtvrť = Šlapanice
  • výborná dojezdnost = 50 minut busem na hlavní nádraží.
  • pět minut do Brna = severní periferie, za pět minut jízdy autem jste na hranici Brna.
  • možnost vycházek = už fakt nevíme co jiného do inzerátu napsat.
  • blízko lesa = blízko lesa.
  • blízko zeleně = žádný les, za domem jsou tři keře.
  • výborná dopravní obslužnost = pod okny je hlučná hlavní třída a zastávka, nevyspíte se a budete se dusit.
  • vhodné pro rodinu s dětmi = nevíme co napsat k bytu 3+1.
  • balkon = v jednom pokoji dveře s mříží před nimi.
  • velký balkon = normální panelákový balkon.
  • lodžie = balkon lepší než plechový.
  • prostorný balkon = vejde se tam stolek a židle.
  • vhodné pro majitele psa = byt je v přízemí.
  • vhodné k pronájmu = vybydlený byt, který za pár šupů sotva pronajmete studentům.
  • byt po částečné rekonstrukci = vymalováno, a na umakartu a kuch. lince je tapeta.
  • družstevní vlastnivtví s možností převodu do 1 roku = nějaký ťunťa na družstvu vám podepíše papír, co mu realiťák vnutí, upíchne vás do předhypotečního úvěru, a pak zjistíte, že družstvo nemá zájem převést váš byt do osobního vlastnictví. Důvody jsou různé, viz budoucí článek o DV.

Fotky

U fotek  je nutné si uvědomit, že vždy zobrazují výsek. Pochopitelně ten nejhezčí. Takže pokud je vidět výhled z balkonu focen na výšku do boku a vidíte strom, pak vězte, že naproti je hnusný panelák. Pokud vidíte fotky pěkné dřevěné kuchyně u inzerátu laciného domu, je pravděpodobné, že za zády fotografa je spoušť od toho, jak do domu několik let zatékalo děravou střechou (viděl jsem takový případ v Ivanovicích). U domů se potom fotky obvykle vyhýbají sklepu a půdě, jejichž stav bývá nejhorší - vlhko, chaos, udusaná hlína, prohnuté staré trámy, děravé tašky.

Často jsou také použity fotky pořízené po rekonstrukci před 10 lety. Současný stav čekejte horší.

Je třeba brát v potaz, že realiťák zejména nechce, abyste byli schopni dům identifikovat (bojí se, právem, že jsou jeho služby zbytečné, proto drží majitele v izolaci jak umí). Proto je na fotkách minimum okolí, minimum výhledů. U vchodů lze u větších realitek (M&M, Colloseum, Remax) vidět vyretušované cedule s číslem orientačním. Okna jsou focena se záclonami a výhled často rozmazán.

Prohlídky

Zaprvé, asi tak polovinu prodávaných domů prodává realiťák, který je s majitelem starý dobrý kamarád. Nejčastěji tehdy, když majitel ani není přítomen. Důvod? Snaží se vám vsugerovat, že pokud pomýšlíte, že byste majitele kontaktovali přímo, tak vás stejně odkáže na starého kamaráda realiťáka. Nedokážu posoudit, ale většinou to tipuju na kec.
 
Během prohlídek nabydete dojem, že realiťák nejspíš postavil 20 domů a zná veškeré techniky stavby.

Když jdete na první prohlídku a divíte se, proč je podlaha v hale nerovná a škaredá, dozvíte se, "no to je přece klasická mazanina, takhle se to normálně dělalo v tý době a pořád dělá". Pokud prodáváte dům za 5 milionů, měl by být vymazlený a podlaha rovná, hladká a krásná, ne hnus co bych si dal možná do garáže.

Proč jsou na omítce praskliny? "To je normální, ten dům pracuje a jak mrzne a zas se ohřívá, tak si to sedá. Pane, toto je akceptovatelné možná u srubu, maximálně dřevostavby. Pokud se mi snažíte střelit dům za 5 milionů, a on si deset let od postavení stále sedá, až jede puklina od stropu k podlaze, to normální není.

Přijdete do sklepa a tam je vlhko, cítit plíseň i přes snahu před prohlídkou vyvětrat. Zdi otlučené. Opět je to "normální, tehdy se prostě izolace moc neřešily, ale ten dům tady stál 80 let a vidíte, žádný problém". Tak opět omyl. Stál tady 60 let dům, který splácali za komančů z cihel různého typu a původu. Základy udělal opilý melouchář a ani se neobtěžoval tam hodit hydroizolaci, a tak teď ze svahu jednou zdí teče spodní voda tak, že je nutné aktivní odvětrávání, omítka by ve sklepě stav jen zhoršovala, a zem raději ani nevybetonovali, protože udusaná hlína odvětrává líp. A proto nahoře praská omítka. Takže nový majitel buď dům vybourá do základů, nebo se smíří s tím, že bude muset každých cca 10 let opravovat omítky a každých 20 let někde něco sanovat.

"Sousedi jsou v pohodě," říká realiťák s výrazem psychologa, těsně předtím, než se z vedlejšího bytu ozve hysterický pláč hádající se manželky. Poté nad vámi přeběhne dupající děcko a v nedaleké garáži začne cvičít bubeník. "Tak to je jen občas, většinou je tu klid a dá se s nima domluvit," žehlí to realiťák. Pokud můžu radit, než koupíte byt, kde chcete bydlet, vyžádejte si, že v něm chcete jeden den přebýt - byť oproti záloze - jinak budete hodně nemile překvapeni. Aspoň takové předsevzetí jsem měl, když jsem začínal shánět. Bohužel v Brně mezitím ten byt nejspíš někdo koupí.

"Byt je slunný, orientovaný na východ." Super, to je vyloženě definice slunna. I v létě přijdete v 7 večer domů do tmavé kobky. "Ale vono zas, když to máte na jih, tak je tam vedro, to je lepší takhle." Jasně, pokud je dům neizolovaný a nemá markízu či jiné venkovní stínění a nechají si pražit slunko dovnitř, pak je tam pochopitelně vedro. Ale když si okna zastíníte, není důvod, proč by na jihu měla být výrazně vyšší teplota.

Na co se ještě podíváme

V realitní žumpě je toho opravdu hodně k převalování. Ani nevím, kde začít: Šílenými brněnskými provizemi, které "platí kupující"? Slovy klasika - co je to za blbost! Nebo arogantním chováním většiny realiťáků ke všem zůčastněným, ze kterých zrovna nedojí prachy? Nebo zmršenými smlouvami? Nebo skvělým byznysem kolem dražeb? Postojem ministerstva financí k dani z převodu nemovitosti? Družstevním vlastnictvím a bloků z něj vyplývajících? Korupcí při kupčení s obecními byty? Šlendriánem u novostaveb? Realitko-českým slovníkem? Je toho tolik, a času tak málo.

Prodáváte byt? Po smršti realitních makléřů se připravte na brokery

Chcete si prodat byt, s důrazem na "si". Dáte inzerát na bezrealitky, a začnou vás otravovat realitní makléři. Ok, proč ne, je to jejich práce, vyhledávat nabídky, proto člověk zatne zuby a i toho dvacátého slušně odmítne. (Krom těch, kteří hrají zájemce, byt si nafotí, dají ho na inzerci a pak vám volají, že mají zájemce.)

Dobrá, byt jste prodali. A najednou vám začnou volat "investiční" makléři všech druhů: XTrade Brokers, Markets.com, IronFX a další.

Kde vzali číslo? Mají roboty, kteří skenují weby tipu bezrealitky.cz a loví kontakty na reálné majitele. Když inzerát zmizí, mají kontakty, které jste na webu udali. Prosté.

A jelikož to patří k údělu bývalého majitele nemovitosti, stojí za to upozornit, v čem jsou tyto společnosti nebezpečné.

Někteří z nich (neříkám, že všichni - třeba XTB se jeví solidně) vás vmanévrují do obchodování tzv. na páku. To funguje tak: Páka se udává v poměru, např. 1:200. Vy zaplatíte 1000 Kč, oni 200 000 Kč. Akcie narostou o 2 %. Super, jste pracháči: Máte cca 4000 zisk. Funguje to, nakoupíte další akcie za svých 2000 Kč. Další den akcie klesnou o 4 %. A vy dlužíte brokerské společnosti 16 000. Což pokryjí vaším předchozím ziskem a zbytek po vás vymáhají.

Pokud tedy nevíte, oč na trzích běží, a co znamená obchodovat na páku, radši se těmto nabídkám vyhněte.

Podvodné nabídky nájmu

Asi před dvěma měsíci se objevily podvody s nájmy. Jde o klasický scam, kdy pod nějakou záminkou pošlete nějaké peníze kamsi a to je vše. Není mi úplně jasné, kdo může poslat do zahraničí několik tisíc jako "předpředzálohu" na podezřele levný nájem, aniž by byt viděl, zkontroloval majitele a měl smlouvu, kterou uzavřel s reálnou osobou či firmou. Ale budiž.


Vyzkoušel jsem komunikaci s podvodníkem. Snažil jsem se zjistit nějaké podrobnosti, třeba firmu, kterou použije, a následně se u té firmy poptat, zda je možné dosledovat odesilatele. Ale pochopitelně používají firmu, přes kterou je možné dělat zásilky anonymně. Když už nic, aspoň jsem trochu potrolil. Zde jsou maily.


    From: Nagale Logoris <nagale.logoris@gmail.com>

    Subject: Re: Pronájem bytu 2+kk, 48m² , Brno Lesná, ul. Majdalenky

    Dobrý den,

    Nejprve chci vám podekovat, za Váš zájem, o mém byte.
    Na zacátku jsem chtel objasnit hlavní detaily.
    V cene bytu je 5000 Kc + 500 Kc = 5500 Kc/měsíc, a byt se nachází  v Brno Lesná, ul. Majdalenky
    V cene je zahrnuto vše: voda, elektrina, internet a parkování.
    Byt je kompletne zarízen a vybaven, jako na fotkách.
    Pokud jste spokojeni s temito informacemi, dejte mi vedet, aby mužete pokracovat v konverzaci.

    Dekuji a hezký den.


Dobrý den,

rádi bychom se na byt podívali.

Díky, ...



    Dobrý den,

    V dalších slovech, budu vám vysvetlí, mou situaci. Bydlím v Aténách, Recko. Koupil jsem si tento byt se pred nekolika lety, pro mého syna, který byl v Ceské republice vysokoškolské studium. Bohužel, on ne zustal tam vykonávat své povolání, a ted je zpet v Recku, a pracuje zde. Z tohoto duvodu, ted chci pronajmout byt.
    Jediný problém je, že klíce jsou se mnou a já nemám žádnou osobu v této oblasti, který muže ukázat vám byt. Pokud si chcete pronajmout byt, mohu vám poslat klíce a smlouvu s lodní spolecnost, která bude zpracovávat platby a dodání klícu a smlouvy. Dejte mi vedet, co si myslíte o tom?

    Dekuji a hezký den

    PS : Prijmete prosím omluvu, pokud tento text není správne napsaná. Tento text byl preložen z anglictiny pomocí Google Prekladac. Doufám, že chápete mou ceštinu.  Radeji mi odpovedet v anglictine.

Hello,

no problem with communicating in English.

First of all, I replied to few flats, and I don't know which one was yours. Could you please send me a link? We don't mind if we don't meet you in person, but before renting it, we would like to see it.

The translation wasn't clear, did you write shipping company? It translated as "vessel company". Who would we pay to? Do you have a Czech bank account? Maybe I could pay over PayPal. Or to foreign bank, if necessary. 

In case you sent the keys, you would probably need them back if we don't take the flat, right? Why sending there and back - why don't you just hire some real estate company? Let me know if there's a way to see the flat before renting. 

Thanks, ...

    Hello,

    Let me explain the process :

    First, I need your details : full name , address , city , zip code , country , phone number

    1. I will go with keys and the rental contract to shipping company

    2. They will send you a tracking number , and with this number you can check on their website that the keys and the contract are in their custody .

    3. After this , to start the delivery , you must do the deposit with 2 rental months ,at shipping company.

    4 . The deposit is just a formality and it won't obligate you to rent the apartment , it is a safety deposit, just to be sure that this is not a joke and I don't pay the transport taxes for nothing. And in this way will be sure for both , because the money will remain at shipping company until you will see the apartment, and only after this ,if everything will be fine , I will receive the money

    5. After the deposit is done , the shipping company agent will come with keys and with rental contract at your home , in 4 days.

    6 . After this you will go with this agent to see the apartment , and if everything will be ok you will sign the contract , until you want to stay in the apartment.

    7. If something will be wrong , and you don't want to rent the apartment , the shipping company agent, will give you, your money back , and will give me back the keys

    Everything is clear?















Hi Nagale,

One question, if I may: You are going to rent the flat in either case. Why don't you just send the keys to the company for the time until you find someone who takes the flat? They could show it to any interested person, and you wouldn't have to send the keys here and back for each individual. 

There are many frauds happening in Czech Republic, and I have no guarantees that I am not giving money to a black hole. If I just see the the flat on my own eyes that it's really what's on pictures, then I am signing a contract and after that, sending money right away.

Could you please tell me the address, so I can check that you are the owner?

Regards, ...

    Hello,

    Let me explain the process again:

    ...


Hello,
ok, that sounds good. Send me the key to this address: ....., Myvyslena 6, 61600 Brno, phone: 777 ... ... . I need to know which shipping company will be delivering, and the number of the delivery, so that the reception can expect them.
Regards, ...



    Hello,

    In this way works all shipping companies

    You don't give me any money.

    You will do the deposit to shipping company after they will send you a tracking number .

    With this number , you can check on their website that  , the keys and the contract are in their  custody and ready for delivery .
   
    After this you must  do the deposit .

    After the deposit was done , the agent will come with keys and contract at your home ( in 4 days )  , and you will go with this agent to see the apartment.

    After you see the apartment , and If something will be wrong this agent will give you , your money back .

    The money will remain to shipping company until you will see the apartment .

    This is the shipping company website http://internationalshipping-line.com/

    Let me know if everything is clear ?

    Because in case that you don't want to rent the apartment , I have other clients

    Thank you


Sounds good.

I'll be waiting for the delivery and check the flat right once I get the key. Could you please send me a contract draft over mail?

Thanks, ...


Po tomto mailu už asi pochopil, že nic nebude, nebo vypršelo jeho bezpečné časové okénko a přesunul se na jiný mail, město, zemi.


Znovu říkám, poslat na základě takovéto konverzace někam peníze může jen pako. Znáte nějakou oběť? Dejte vědět. Mě přijde,že takový podvodník snad musí strávit s rozesíláním (nevypadá to na čistý automat) hodně času. To by se snad vyplatilo normálně pracovat, třeba jako řadový řecký úředník.